napísal Raymond Ibrahim
FrontPageMagazine.com
14. mája, 2011

Pred nejakým časom v Egypte, davy moslimov (teda "islamistov") zhruba v počte 3 000 strieľali z pušiek a automatických zbraní a zádzali zápalné fľaše na koptské kostoly, domy a obchody v oblasti Imababa blízko Káhiry: dvanásť kresťanov bolo zabitých - niektorých zastrelili ostreľovači zo striech - 232 zranených, tri kostoly boli vypálené za výkrikov "Allahu Akbar", keď vylupovali a vypaľovali domy Koptov.

Ako obvykle egyptské orgány urobili pramálo, aby zabránili tomtu najnovšiemu výbuchu násilia. Podľa očitých svedkov, hoci dav začal strieľať okolo 5:30, vojaci neprišli skôr, než o 10 tej, čo dalo davu kopu času na terorizovanie Koptov. Jeden kňaz povedal "Volal som každému, ale nikto sa neobťažoval prísť. Žialim za všetkými tými mladými ľuďmi, ktorí umreli, pričom naivne dodal "Teraz musíme požiadať o medzinárodnú ochranu." Keďže tento útok bol mimoriadne rozsiahly, moslimský liberálny spisovateľ Nabil Sharaf el Din povedal "Armáda je buď neschopná (zastaviť násilie proti kresťanom), alebo je komplicom salafistov (islamistov)."

Takže čo vlastne spustilo toto posledné salafistické násilie, alebo, ako to volá MSM "vnútronáboženský spor"? Islamisti vyhlasujú, že kresťanka konvertovala na islam a koptská cirkev reagovala tak, že ju uniesla a mučila, aby opustila islam. Z toho vyplýva, že divoké besnenie bolo súčasťou "záchrannej" akcie.

Tvrdenie o kresťankách, údajne konvertujúcich na islam, len aby boli následne unesené koptskou cirkvou sú najnovším ospravedlnením islamistov, aby mohli robiť Koptom zo života peklo (je zvlášť ironické, že dobre dokumentovaná realita v Egypte je práve opačná: Islamisti pravidelne unášaju kresťanky a nútia ich konvertovať na islam). Samozrejme, pár dní pred nepokojmi tisíce islamistov demonštrovalo pred katedrálou Sv. Marka, rezidenciou koptského pápeža Šenoudu, pričom požadovali "prepustenie" ďalších kresťaniek - manželiek kňazov, v ktorých prípade moslimovia trvajú na tom, že tak isto konvertovali na islam a iba preto boli unesené a mučené koptskou cirkvou, aby sa vrátili ku kresťanstvu.

(Samotný nápad mučiť ľudí, aby sa vrátili k svojmu pôvodnému náboženstvu je očividne v súlade s moslimskou logikou: na rozdiel od ostatných škôl šaríje, ktorá odporúča bezprostrednú popravu apostatov, "liberálna" škola Hanafi, ktorá v Egypte prevláda, učí, že odpadlé ženy by mali byť iba uväznené a bité, kým nedostanú rozum a nevrátia sa k islamu.)

To, že tieto koptské ženy verejne trvajú na tom, že nikdy nekonvertovali na islam, nemá nejaký veľký efekt; jedna z nich, Camelia Shehata sa objavila na videu už pred mesiacmi, kde vyhlasuje, že bude žiť a aj umrie ako kresťanka"; objavila sa znovu spolu s jej manželom kňazom a dieťaťom, pričom veľmi dôrazne poprela, že by kedy konvertovala na islam a prosila moslimov, aby im dali pokoj.

Toto údajne "rytierske" správanie - "záchrana" dámy, ktorá konvertovala na islam hoci dotyčná dáma trvá na tom, že nikdy nekonvertovala - jasne ukazuje posadnutosť islamského sveta konverziou: keďže je známe, že tí, ktorí konvertujú z islamu, odpadlíci, by mali byť popravení, iba málo ľudí si uvedomuje, že tí, ktorí konvertujú na islam - dobrovoľne alebo nie, na základe nepravdivých klebiet alebo nie - sú dôležitým zdrojom pravosti islamu a preto ich treba zabezpečiť.

Dokonca aj Západ je vtiahnutý do tejto posadlosti - ako napríklad neustávajúce reči o tom, že nedávno zosnulý Jacque Cousteau prijal islam, čo bolo dôvodom, prečo Cousteauova nadácia poslala list, že jej zakladateľ nikdy nekonvertoval a žil a umrel ako kresťan - katolík.

Samozrejme, nová arabská kniha Al-Quran Yaqum Wahdu ktorá pozostáva z 33 krátkych prípadov západných intelektuálov, ktorí konvertovali na islam po tom, ako ich údajne ohromili hlbok pravdy Koránu - uvádza Cousteaua a kritika islamu Henryka Brodera na prvých dvoch miestach, napriek tomu že v skutočnom svete všetci vedia, že nikdy nekonvertovali.

Jeden sa stále diví, koľko, a či je vôbec akýkoľvek z ďalších 31 príbehov pravdivý.

Vo veľmi dôležitom arabskom stĺpci pozri môj kompletný preklad tu - moslimský intelektuál Chalid Montaser sa zamýšľa nad tým, prečo sú moslimovia tak posadnutí konvertitmi:

My moslimovia trpíme komplexom menejcennosti... pocit, že naše islamské náboženstvo potrebuje neustále, prakticky denné potvrdzovanie od Európanov a Američanov skrze ich konverzie na islam.

Aká nesmierna radosť nás ovládne, keď Európan alebo Američna oznámi svoj islam (konverziu) - dôkaz, že sme v neustálom stave obáv, strachu a chronickej túžby po západnom alebo americkom potvrdení, že naše náboženstvo je "okej".

Diskutuje o tom, že arabský svet jasal, keď nesprávne pochopil, že nemecký spisovateľ Henryk Broder prijal islam - na základe sarkastických poznámok, ktor urobil - Montaser napísal - "ale my sme ľudia neschopní pochopiť sarkazmus, keďže si to vyžaduje trochu myslenia a intelektuálnej námahy.

A čítame veľmi rýchlo s okom plným nádeje, nie s okom, ktoré hľadá pravdu, alebo realitu.

Niektorí z nás sú postihnutí slepotou, keď čítame niečo, čo ruší naše nádeje."

A tu to je: presne tak, ako islamisti odmietajú čeliť realite ohľadom takzvaných západných konvertitov, tak isto odmietajú prijať realitu ohľadom takzvaných koptských konvertitov na islam.

Jediným rozdielom je, že Kopti sú v moci islamských úradov - teda všetky tie úmrtia a ničenie, ktoré postihuje domorodých kresťanov Egypta, kedykoľvek je podráždený komplex menejcennnosti islamu.

Raymond Ibrahim je associate director Middle East Forum