napísal Spengler
Egyptu dochádzajú potraviny a postupne aj peniaze, za ktoré by si ich mohol kúpiť.
Najľudnatejšia krajina v arabskom svete vykazuje všetky príznaky štátneho bankrotu - toho druhu, ktorý vyprodukoval hyperinflácie v niektorých krajinách Latinskej Ameriky v rokoch 1970 a 1980 - so smrtiacim rozdielom: Egypt dováža polovicu svojho obilia a kolaps jeho externého kretditu znamená hlad.
Občianske násilie, ktoré sme videli v posledných niekoľkých dňoch je prelúdiom k omnoho
horšiemu, ktoré ešte len príde.
Arabské povstania sa začali na pozadí potravinovej neistoty, keďže rastúci dopyt z Ázie
preplatil chudobné arabské krajiny na trhu obilnín (Food and failed Arab states, Asia Times
Online 2.2.2011). Chaotická politická reakcia však môže narušiť zásobovanie potravinami v
relatívne blízkej budúcnosti. Pouličné násilie sa stane skôr štandardom ako výnimkou v
egyptskej politike. Všetky diskusie o budúcnosti politického modelu Egypta a jeho budúcich
vzťahov s Izraelom budú zatienené neschopnosťou krajiny, uživiť samu seba.
Egypt je politickým problémom - násilie proti koptským kresťanom, obnove islamizmmu a
štrnganie šabľami na Izrael, napríklad - sú nie príznakon zlyhania hospodárstva. Žijú svojím vlastným životom. Ale aj islamisti musia jesť a akékoľvek politické scenáre, ktoré radikálne krídlo egyptskéj politiky môže mať v pláne, budú zrušené hladom.
Ministerstvo solidarity a sociálnej spravodlivosti, už vytvára "revolučné výbory", aby
vymeriavali pouličnú spravodlivosť na pekárňach, predavačoch propánu a pouličných
predavačoch, ktorí by si "účtovali viac, než je cena stanovená zákonom", hlásila Federácia egyptského rozhlasu a televízie 3. mája .
Podľa ministerstva, "kriminálnici majú pod kontrolou ceny chleba a butánu " a "ľudové
výbory" ich majú zastaviť. Správy na egyptských spravodajských serveroch oznamujú prudký nárast cien chleba, omnoho viac než je 11,5% inflácia ohlásená za apríl centrálnou bankou krajiny. A zvýšenie cien fľašového propánu zvyšuje ceny najpoužívanejšieho paliva na varenie až zastrašujúcim spôsobom.
Kolaps kreditu Egypta sa blíži, medzitým odstavil financovanie obchodu pre import potravín,podľa predsedu egyptskej Food Industry Holding Company, Dr Ahmed al-Rakaibiho. Rakaibi varoval pred "akútnym nedostatkom v produkcii potravinárskych komodít vyrábaných lokálne, rovnako ako pokles dovozov mnohých tovarov, najmä hydiny, mäsa a oleja".
Podľa štatistík agentúry krajiny, má zásoby ryže na jeden mesiac a zásobu obilia na štyri mesiace.
Devízové rezervy krajiny sa znížili o 13 miliárd dolárov, teda zhruba o tretinu počas prvých troch mesiacov roka, čo 5. mája ohlásila agentúra Reuters. Krajina stratila 6 biliónov dolárov oficiálnych a 7 biliónov dolárov neoficiálnych rezerv, a malana konci apríla k dispozícii iba 24,5 bilióna dolárov. Únik kapitálu pravdepodobne vysvetľuje väčšinu tohto rýchleho poklesu. Egyptská mena poklesla od januára iba o 6% , a to napriek značné kapitálovému úniku, vzhľadom na trhové intervencie centrálnej banky, ale rýchle čerpanie rezerv je neudržateľné.
Pri tomto tempe Egypt do septembra skrachuje.
Egypt doviezol tovar v hodnote $55 biliónov v roku 2009, ale vyviezol iba tovar v hodnote
29 biliónov dolárov. Skokový nárast cien potravín a energií, pri rovnakom objeme dovozu
bude určite stáť podstatne viac. Egypt ukončil rok 2009 s obchodným deficitom asi 15
miliárd USD v turistických príjmoch,a asi 8 miliárd dolárov z finančných prostriedkov od egyptských pracovníkov zo zahraničia. Ale cestovný ruch je dnes zlomkom z minuloročnej úrovne a prevody sú dole asi o polovicu kvôli vyhnaniu egyptských pracovníkov z Líbye. Aj
bez úniku kapitálu, Egyptu chýba asi 25 miliárd dolárov ročne.
Zdroj: Yahoo
Index egyptskej burzy (EGX 30)
Zdroj: Bloomberg
Cena kontroly a znehodnocovanie meny to umožnili a preto je výhodnejšie pre
veľkoobchodníkov, - vrátane niektorých zamestnancov štátnych podnikov - nelegálne
vyvážať ryžu a olej na varenie . Podľa denníka Al-Ahram, hromadenie ryže u
veľkoobchodníkov posunulo nahor ceny obilia o 35% v tomto roku, zatiaľ čo 200 kontajnerov denne sa predáva do Turecka a Sýrie
.
"Čo sa deje," tvrdia noviny, je to, že obchodníci si schovávajú základné položky, ako sú ryža a jačmeň, hromadia ich v stodolách a vo veľkom množstve, a nie sú ochotní poslať do ryžových mlynov, aby sa zvýšila cena tejto strategickej komodity ". Al-Ahram uvádza, s titulkom "Sprisahanie na monopolizovanie ryže," požaduje fyzické kontroly kontajnerov opúšťajúcich egyptské prístavy.
Zvyšok príbehu je predvídateľný. Akonáhle sa vláda spoľahne na mladých mužov s pištoľou, aby kontrolovali obchodníkov, hromadenie sa bude iba zhoršovať. Egyptská revolúcia rozdrvila svoje obchodné elity ktoré prevádzkovali ekonomiku krajiny za posledných 60 rokov a elita nájde spôsob, ako preniesť čo najväčšiu časť svojho bohatstva do bezpečia.
Normálne distribučné reťazce sa zrútia a "revolučné výbory" preberú kontrolu nad stále
menším množstvom potravín. Poľnohospodári nedostanú palivo a hnojivá a domáce
zásobovanie zlyhá.
Egyptská vláda pôjde do Medzinárodného menového fondu a iných podporých agentúr,
žiadať úvery - vláda údajne bude pýtať 7 miliárd USD aby to vyrovnala - a zahraničné
peniaze jej v najlepšom prípade kúpia niekoľko mesiacov kľudu. Mena skrachuje, vláda bude tlačiť bankovky, aby to vyrovnala a egyptská ulica bankovky oficiálnej meny odmietne a krajina sa vráti k výmennému obchodu.
Bude to vyzerať ako latinskoamerická banánová republika, akurát bez banánov. To nemyslím ako žart: počas inflácie v Latinskej Amerike skutočne umrelo hladom pár ľudí.
Egypt, ktorý dováža polovicu svojej pšenice a veľkú časť ostatných potravín bude skutočne hladovať.
Revolúcie nezabíjajú iba svoje deti. Zabijú veľa obyčajných ľudí. Hladomor v roku 1921 po
ruskej občianskej vojne zabil odhadom päť miliónov ľudí, a obete v rovnakom počte sú
celkom možné aj v Egypte. Polovica Egypťanov žije z 2 dolárov na deň a tých $ 2 sa zrúti
spolu s národnou menou a výsledok bude katastrofa, ale katastrofa priam biblických
rozmerov.
Spengler sa šíri cez David P Goldman. Tento článok môžete komentovať na Spenglerovom
Expat Bar fóre.
(Copyright 2011 Asia Times Online (Holdings) Ltd Všetky práva vyhradené. Prosím
kontaktujte nás ohľadom predajov, syndikácie a replublikovania.)